(Aportación de Mamen Cañuelo)
Contrariamente a lo que se entiende por trepar (subir ayudándose con pies y manos), nosotros le damos el sentido de «tirar abajo», «caer», o «caerse».
Así, dice Mamen «ir a trepar acitunas» o (añado yo) «el mulo lo trepó», y nos entendemos perfectamente.
Blog de expresiones y costumbres de El Cañuelo 