Archivo de la categoría: Vocabulario

Vará ( o bará)

Publicado el abril 3, 2015 por jnavasbarea

En general, temporada, sin especificar de cuánto tiempo se trata. En cuanto a «varada», el Diccionario dice:»conjunto de jornaleros que en Andalucía van a las casas de campo, bajo la dirección de un capataz, para la cava, la bina u … Seguir leyendo →

Publicado en Vará (o bará) | Deja un comentario

Borondo

Publicado el febrero 1, 2015 por jnavasbarea

Orondo. Que, según el Diccionario, quiere decir «hueco, hinchado, esponjado». Y, dicho de una vasija «de mucha concavidad, hueco o barriga». Además puede tener otras acepciones; por ejemplo: «lleno de presunción y muy contento de sí mismo», y, en general … Seguir leyendo →

Publicado en Borondo | Deja un comentario

Zambocar

Publicado el octubre 26, 2014 por jnavasbarea

En sentido literal, sería «desembocar» o «abocar». Particularmente me gusta más la  primera definición que da el Diccionario de «abocar» : «verter el contenido de un cántaro, costal, etc., en otro. Utilizado más propiamente cuando para ello se aproximan las bocas … Seguir leyendo →

Publicado en Zambocar | Deja un comentario

Coyunda

Publicado el septiembre 3, 2014 por jnavasbarea

La define el Diccionario como «correa fuerte y ancha, o soga de cáñamo, con que se uncen los bueyes» o también como «correa para atar las abarcas». (además de otros siginificados).

Publicado en Coyunda | 2 comentarios

Frontiles

Publicado el septiembre 3, 2014 por jnavasbarea

Según el Diccionario «pieza acolchada de materia basta, regularmente de esparto, que se pone a los bueyes entre la frente y la coyunda, a fin de que esta no les haga daño». Efectivamente, para lo más antiguos, los que hayan … Seguir leyendo →

Publicado en Frontiles | Deja un comentario

Aflatarse

Publicado el julio 20, 2014 por jnavasbarea

(Aportación de Carmeli Barea Garcia) Dice Carmeli que sería como «aplatanarse», que el Diccionario define como «entregarse a la indolencia o inactividad, en especial por influjo del ambiente o clima tropicales». Además, el Diccionario registra «aflatarse» y lo define como … Seguir leyendo →

Publicado en Aflatarse | Deja un comentario

Regomeyo

Publicado el julio 20, 2014 por jnavasbarea

(Aportación de Serapio Vico) Esta palabreja es muy nuestra. Serapio dice que es como… «intranquilidad, come-come o sin vivir en que se puede encontrar una persona en un momento dado por temor a que algo pueda ocurrir». El Diccionario, indicando que … Seguir leyendo →

Publicado en Regomeyo | Deja un comentario

Abutagao

Publicado el julio 20, 2014 por jnavasbarea

(Aportación de Serapio Vico) Define Serapio: «Se decía de la persona o parte de su cuerpo que estaba hinchada». Yo creo que se trata de una deformación de «abotargado», «abotargarse» o «abotagarse», que el Diccionario define como «Dicho del cuerpo, … Seguir leyendo →

Publicado en Abutagao | Deja un comentario

Picorrero

Publicado el julio 20, 2014 por jnavasbarea

(Aportación de Serapio Vico) Según Serapio: «Se decía del niño o niña que hablaba muy clarito y con mucho desparpajo». No he encontrado palabra similar en el Diccionario. Si acaso, «picotero», que define como «Que habla mucho y sin substancia … Seguir leyendo →

Publicado en Picorrero | Deja un comentario

Mehala

Publicado el junio 29, 2014 por jnavasbarea

(Aportación de M. Pérez Fernández) Con significado muy parecido a «cábila» o cabila. (Véase en Expresiones: «Vaya cábila») Según el Diccionario, «En Marruecos, nombre que se daba al cuerpo de ejército regular». Parece que también se ha oído esta palabra … Seguir leyendo →

Publicado en Mehala | 2 comentarios