(Aportación de F.Navas Barea)
Troje, troj. Según el Diccionario:»Espacio limitado por tabiques, para guardar frutos y especialmente cereales».
Efectivamente, esa es la definición que nos conviene. Normalmente solían estar situados en la parte alta de las casas, con separación o no de los dormitorios secundarios. Véase «Cámara».