Aflatarse

(Aportación de Carmeli Barea Garcia)

Dice Carmeli que sería como «aplatanarse», que el Diccionario define como «entregarse a la indolencia o inactividad, en especial por influjo del ambiente o clima tropicales».

Además, el Diccionario registra «aflatarse» y lo define como «afligirse o apesadumbrarse», aunque restringe su uso a Honduras y Nicaragua.