Archivo de la categoría: Expresiones

Amargar como la tuera

Amargar algo muchísimo. (Véase también la expresión «amargar como la retama», por ser muy similares). En cuanto a la tuera, ésta es la definición que da el Diccionario: «planta de la familia de las Cucurbitáceas, con tallos rastreros y pelosos … Seguir leyendo

Publicado en Amargar como la tuera | 1 Comentario

Amargar como la retama

No hace falta definir esta expresión. Al igual que la tuera (Véase Expresión «amargar como la tuera»), la retama es muy amarga. También es conocida la expresión «mascar retama» que puede traducirse como «estar colérico o descontento», según el Diccionario.

Publicado en Amargar como la retama | Deja un comentario

Cerrarse la noche en agua

No poder hacer ya nada para mejorar o rectificar una situación. Literalmente quiere decir que se va a pasar la noche lloviendo y, por tanto, sólo queda esperar a que amanezca y escampe. De todas formas, no siempre hay que … Seguir leyendo

Publicado en Cerrarse la noche en agua | Deja un comentario

Recoclearse (o recloquearse)

Entretenerse en algo innecesariamente, ensimismarse. Lo único que puede parecerse, según el Diccionario, sería «cloquearse», que define como «en forma de espiral». Quizá haya alguna similitud entre este «recoclearse» o «recloquearse» con lo de recogerse o presentarse «en forma de … Seguir leyendo

Publicado en Recoclearse (o recloquearse) | Deja un comentario

Quedar (o estar) raso como un pandero

Quedar el cielo completamente despejado, sin una nube. Lo de «como un pandero» viene bien como imagen, ya que un pandero queda completamente liso al tacto debido a la tensión a la que está sometido el pellejo que lo conforma.

Publicado en Quedar (o estar) raso como un pandero | Deja un comentario

Enfrontilarse

(Aportación de Paco Moral Gómez) Encabezonarse en algo. Para entender el origen de la expresión véase en Vocabulario «Frontiles», que es la especie de cojín que se ponía a los bueyes en la frente para que no le hiciera daño … Seguir leyendo

Publicado en Enfrontilarse | Deja un comentario

No remendar de viejo

Significa que se vive desahogadamente, sin agobios; incluso que se disfruta de una cierta posición. En tiempos pasados se zurcían y remendaban las prendas tantas veces como lo permitía el tejido. Comprar ropas nuevas estaba al alcance de muy pocos, … Seguir leyendo

Publicado en No remendar de viejo | Deja un comentario

Vaya cábila ¡

(Aportación de M.Pérez Fernández) Dice Manuel que se trata de expresión muy oída antiguamente, y que quizá fuera importada por nuestros abuelos a raíz de la Guerra de Marruecos. El Diccionario la cita como palabra llana, sin acento ortográfico, pero … Seguir leyendo

Publicado en Vaya cábila ¡ | Deja un comentario

Nadar como los almireces

La expresión completa sería «nadar como la mano de los almireces». Yo se la he oído a mi padre aplicándosela a sí mismo. La expresión es sarcástica porque nadar como la mano del almirez es… irse directamente de cabeza al … Seguir leyendo

Publicado en Nadar como los almireces | Deja un comentario

Tener un pronto parao

(Aportación de M. Angeles Pulido Medina) Ser persona de poca vitalidad o estar en una situación de desánimo, sin ganas de hacer nada. Creo que más bien quiere definir una característica de ánimo de una persona, y también puede referirse … Seguir leyendo

Publicado en Tener un pronto parao | Deja un comentario